|
| 1. | Citimotel Мотель Сitimotel находится всего в нескольких минутах ходьбы от рыночной площади города Лаппеэнранты и его главной улицы Кауппакату. К услугам гостей номера в строгом стиле и общая кухня. На территории отеля предоставляется бесплатный Wi-Fi и бесплатная парковка. Все номера оснащены телевизором, а некоторые - холодильником. Гости могут выбрать номера с собственной или общей ванной комнатой. Гости мотеля Citimotel могут бесплатно посещать сауну по вечарам. Также в распоряжении гостей 3 компьютера с бесплатным доступом в Интернет. Каждое утро на кухне предоставляется завтрак по системе самообслуживания. Мотель находится в 10 минутах ходьбы от порта, железнодорожного и автобусного вокзалов Лаппеэнранты и в 1,5 км от замка Лаппеэнранты. |
|
|
| 2. | Cumulus Lappeenranta Этот отель находится в Лаппеэнранте, рядом с главной улицей Кауппакату. Гости могут бесплатно посещать бассейн и сауну, а по утрам накрывается завтрак "шведский стол". Во всех номерах предоставляется бесплатный доступ в Интернет. Все номера отеля Cumulus Lappeenranta оснащены рабочим столом и телевизором со спутниковыми каналами. В некоторых номерах установлен мини-бар. Завтрак "шведский стол" включает как горячие, так и холодные блюда. Ресторан Huviretki специализируется на интернациональной кухне. В пабе Hemingway предлагается широкий ассортимент пива и коктейлей. На стойке регистрации отеля можно купить билеты для посещения многих достопримечательностей города. Сотрудники отеля Cumulus Lappeenranta порекомендуют интересные места, расположенные неподалёку, и предоставят прочую туристическую информацию. |
|
|
| 3. | Finnhostel Lappeenranta Хостел находится на берегу озера Сайма, в 2 км от центра Лаппеэнранты. Гостям предоставляется бесплатная парковка, бесплатный Wi-Fi в зонах общественного пользования и номера с телевизором с плоским экраном. До аэропорта Лаппеэнранты – 5 минут езды. Номера хостела Finnhostel Lappeenranta оснащены такими удобствами, как диван, телевизор с плоским экраном и рабочий стол. Также в распоряжении гостей собственная ванная комната с душем. Гости смогут расслабиться в сауне, поплавать в бассейне и поиграть в бильярд в лаундже. В течение всего лета в хостеле работает пункт проката велосипедов и гребных лодок. В кафе хостела можно заказать различные блюда, легкие закуски и напитки, в том числе алкогольные. В летние месяцы трапезу сервируют на террасе. В 100 метрах от хостела останавливаются автобусы, следующие до аэропорта и железнодорожного вокзала Лаппеенранты. Расстояние до крепости Лаппеенранты составляет 2,5 км. |
|
|
| 4. | Huhtiniemi Camping Кемпинг Huhtiniemi находится на берегу озера Сайма, в 2 км от центра Лаппеэнранты. К услугам гостей оформленные в строгом стиле коттеджи и номера, а также ресторан и лаундж с телевизором. Помимо этого, на территории оборудовано поле для игры в мини-гольф и организуется прокат лодок. Гости всех коттеджей и номеров могут пользоваться общими туалетами и душевыми. Кемпинг располагает открытой кухней и принадлежностями для приготовления барбекю. В кафе-ресторане с террасой подают напитки, закуски и легкие блюда. Гости могут отдохнуть в лаундже у камина или заказать посещение сауны. В ресторане и фойе работает бесплатный Wi-Fi. Гости могут искупаться и порыбачить на озере Сайма. Рядом с кемпингом проходят пешеходные и велосипедные тропы. На территории кемпинга можно взять напрокат велосипеды. Аэропорт Лаппеэнранты расположен всего в 5 минутах езды от кемпинга Huhtiniemi. Поездка до Иматры на автомобиле занимает 40 минут, до границы с Россией - менее 50 минут. На территории кемпинга обустроена бесплатная парковка. |
|
|
| 5. | Kotimaailma Apartments Lappeenranta Комплекс апартаментов с собственной кухней Kotimaailma Lappeenranta находится в центральном районе города, всего в 1,1 км от порта. Комплекс расположен в 900 м от крепости Лаппеенранта и Художественного музея Южной Карелии. В апартаментах к услугам гостей телевизор с плоским экраном и балкон,а также полностью оборудованная кухня с посудомоечной машиной и микроволновой печью. В собственной ванной комнате установлен душ и предоставляется фен. Гости могут пользоваться бесплатным WiFi. В окрестностях можно посетить туристический центр города Лаппеэнранта, расположенный всего в 1,1 км от комплекса апартаментов Kotimaailma. Международный аэропорт Лаппеэнранта находится в 3 км. |
|
|
| 6. | Lappeenranta Spa Этот спа-отель находится в центре Лаппеэнранты, на берегу озера Сайма. К услугам гостей бесплатный бассейн и сауна, а также бесплатная парковка. Во всех номерах предоставляется бесплатный доступ в Интернет. Номера спа-отеля Lappeenranta располагают кондиционером, телевизором, письменным столом и мини-холодильником. В некоторых номерах оборудован просторный балкон. Номера находятся в историческом спа-здании 1912 года или в новом спа-здании. Гости могут пройти массаж и спа-процедуры в оздоровительном центре в историческом спа-здании. На стойке регистрации можно арендовать велосипеды, палки для нордической ходьбы и снегоступы. К вашим услугам также компьютер с бесплатным доступом в Интернет. По запросу для гостей организуют трансфер и забронируют билеты в театр. В соседнем ресторане Kasino сервируют блюда традиционной финской и интернациональной кухни на завтрак, обед и ужин. Летом блюда могут быть поданы на террасе. Спа-отель Lappeenranta находится в 20 минутах ходьбы от вокзала Лаппеенранты. Расстояние до аэропорта Лаппеэнранты составляет 4 км. |
|
|
| 7. | Lauritsalan Kartano Эта усадьба разместилась в 5 км от центра Лаппеенранты, в 200 метрах от Сайменского канала. К услугам гостей со вкусом оформленные номера, бесплатный Wi-Fi, солнечная терраса и бесплатный прокат велосипедов. Светлые номера гостевого дома Lauritsalan Kartano располагают гостиным уголком и собственной ванной комнатой с ванной, пол в каждом из них отделан деревом. В вашем распоряжении общая гостиная, обеденная зона и библиотека с телевизором. По предварительному заказу вы сможете посетить крытый плавательный бассейн, баню и сауну, а также винный погреб. В летнем кафе гостевого дома Lauritsalan подают выпечку и вафли. В другие времена года для вас по запросу приготовят блюда по меню. Персонал гостевого дома организует для гостей рыбную ловлю и лодочные прогулки на озере Сайма, а также сафари на снегоходах. Расстояние до границы с Россией составляет 21 км. |
|
|
| 8. | Miekkala Majoitus Гостевой дом, находящийся в 10 км от центра города Лаппеэнранта, предоставляет гостям стандартные номера с телевизором, холодильником и микроволновой печью, а также бесплатный прокат велосипедов. В 4,5 км находится озеро Сайма, где можно искупаться и порыбачить. Все номера гостевого дома Miekkala Majoitus располагают общей ванной комнатой. В некоторых из них предоставляется бесплатный Wi-Fi. Гости могут пользоваться общей прачечной. К услугам гостей площадка для барбекю, лаундж с камином и детская игровая площадка. В 100 метрах от гостевого дома Miekkala проходят трассы для катания на беговых лыжах, а всего в 2 км можно заняться картингом или верховой ездой. Расстояние до гольф-клуба South Saimaa составляет 10 км, а поездка до аэропорта Лаппеэнранта занимает 15 минут. |
|
|
| 9. | Mikonsaaren Loma-Asunnot Этот комплекс расположен менее чем в 20 минутах езды от центра Лаппеэнранты. К вашим услугам коттеджи с видом на озеро Сайма. В распоряжении гостей каждого коттеджа собственная сауна и бесплатный USB-модем. Кроме того, коттеджи комплекса Mikonsaaren Loma-Asunnot оборудованы полностью укомплектованной кухней и гостиным уголком с телевизором, DVD-плеером и камином. Также среди удобств коттеджей ванная комната со стиральной машиной. Некоторые располагают меблированной террасой. Гости комплекса Mikonsaaren могут бесплатно воспользоваться удобствами для барбекю и гребными лодками. Вы можете искупаться у частной пристани комплекса. Центра Иматры находится в 39 км, а до российского пограничного города Светогорска - 50 минут езды. В окрестностях можно заняться рыбной ловлей и пешим туризмом. |
|
|
| 10. | Original Sokos Hotel Lappee Отель Original Sokos Lappee находится в центре города Лаппеэнранта, в 500 метрах от озера Саймаа. К услугам гостей бесплатный WiFi, парковка и сауна. Номера отеля Original Sokos Lappee располагают телевизором с плоским 32-дюймовым экраном, кондиционером и принадлежностями для приготовления чая/кофе. Из многих номеров открывается вид на город. В ресторане Casanova подают блюда средиземноморской кухни и местные деликатесы. По вечерам, а в выходные по утрам, гости могут посещать сауну. Расстояние до крепости Лаппеэнранта и музея Южной Карелии составляет 1,2 км. Вблизи отеля Original Sokos Lappee работают магазины, бары и клубы. |
|
|
| 11. | Salpalinjan Hovi Апарт-отель Salpalinjan Hovi находится в милом отремонтированном здании бывшей школы, в 10 минутах езда от центра города Лаппеэнранта. К услугам гостей классически оформленные люксы, номера-студио и апартаменты с собственной мини-кухней и собственной ванной комнатой. Гостям предоставляется бесплатный WiFi и бесплатная парковка. Светлые номера-студио, апартаменты и люксы апарт-отеля Salpalinjan Hovi оформлены в индивидуальном стиле. Постелен деревянный пол. В распоряжении гостей телевизор с плоским экраном, гостиная зона и микроволновая печь. В собственной ванной комнате с душем предоставляется фен. В хорошую погоду гости могут отдохнуть в саду и воспользоваться принадлежностями для барбекю. Среди прочих удобств — лаундж, общая сауна и помещение для хранения лыж. В окрестностях можно заняться рыбной ловлей, лыжным спортом или совершить велосипедные прогулки. Художественный музей Южной Карелии и крепость Лаппеэнранты расположены в 8 км. Расстояние от апарт-отеля Salpalinjan Hovi до аэропорта Лаппеэнранта составляет 6 км. |
|
|
| 12. | Scandic Patria Отель Scandic Patria находится в 400 метрах от крепости Лаппеэнранта, построенной в XVII веке, и в 2 км от железнодорожного вокзала города Лаппеэнранта. Его номера оборудованы кондиционерами и телевизорами с 32-дюймовым экраном. Гости могут бесплатно посещать тренажерный зал и сауну. Некоторые из номеров отеля Patria располагают балконом с видом на озеро Сайма или парк Пусупуйсто. В ресторане Torilla подают популярный завтрак "шведский стол" и разнообразные блюда по меню. После ужина гости могут отдохнуть в баре, который работает до поздней ночи. Гости отеля Patria могут расслабиться в сауне и гидромассажной ванне, а на стойке регистрации можно арендовать палки для северной ходьбы и велосипеды. Кроме того, в отеле работает магазин и открыта игровая комната для детей. Гости отеля Scandic Patria могут оставить свой автомобиль на крытой или открытой парковке. Приветливые сотрудники порекомендуют близлежащие достопримечательности и предоставят другую туристическую информацию. |
|
|
| 13. | Summer Hotel Karelia-Park Этот отель находится в красивом зеленом районе города Лаппеэнранта. Гостей приглашают остановиться в номерах с бесплатным проводным доступом в Интернет, холодильником, столом и собственной ванной комнатой. По вечерам можно бесплатно посещать сауну. В саду отеля к услугам гостей летнее кафе, терраса и принадлежности для барбекю. Озеро Саймаа и ближайший пляж находятся всего в 10 минутах ходьбы от отеля Summer Karelia-Park. Зона отдыха отеля оборудована 2 саунами и душевой. Гости могут пользоваться общей прачечной, а в холле и на террасе предоставляется бесплатный Wi-Fi. В 400 метрах от отеля расположен спортивный центр Хухтиниеми, в котором можно сыграть в теннис и сквош или заняться спортом в тренажерном зале. Вокруг отеля Karelia-Park Summer проложены беговые дорожки. |
|
|