Отель NH Dortmund расположен в центре Дортмунда, всего в 100 метрах от железнодорожного вокзала города. К услугам гостей великолепный спа-салон и просторные люксы с отдельной гостиной, оформленные в современном стиле. Завтрак для гостей подают в номер. В числе удобств каждого люкса четырехзвездочного отеля NH Dortmund — мини-бар, а также телевизор с бесплатными спутниковыми каналами, в том числе и сети Sky. В собственной ванной комнате установлена ванна. Во всех зонах общественного пользования предоставляется бесплатный WiFi. Отель NH находится в 10 минутах ходьбы от построенной в 12 веке церкви Святой Марии, Дортмундского концертного зала и современного торгового центра. Каждое утро в ресторане сервируют обильный американский завтрак, а по вечерам в стильном баре Intermezzo можно попробовать яркие коктейли и немецкое пиво. В современном баре Open BAR подают различные напитки. В отеле работает спа-салон с сауной, паровой баней и фитнес-центром. Гости со своими ноутбуками могут пользоваться проводным доступом в Интернет в фойе и в бизнес-центре отеля. | 
